Les pompiers n'ont pas le temps de souffler ! Carambolages, accidents domestiques, ac- couchements ! Les opérations de secours se succèdent. La tension culmine lorsqu'une équipe est appelée à la fête foraine. Emilien, jeune sapeur pompier, est bien décidé à participer au sauvetage : son amie Solène est prisonnière dans une nacelle suspendue dans le vide !